出版社内容情報
英和辞典の引き方の基本，和英や英英辞典の使い分けをはじめ，辞書からどう情報を引き出すかのコツを具体例豊富に解説．辞書という筒を通して英語のしくみや発想のおもしろさも見えてくる，辞書を“読む”楽しみ満載の1冊．
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
minimu
10
「子ども向けと侮るなかれ」とプロの翻訳家から教えてもらい、即購入した本。たしかに、訳語を考える際にたどる道すじが丁寧に説明してあり、参考になりました。著者がたいへん辞書に詳しく、英和、和英、英英のあらゆる種類を読み比べることが好きなんだろうなぁと伝わってもくるのですが。。アメリカ人に話しかけられたとき、意味がわからなくて、その後辞書で調べたっていうのが、真面目すぎるというかなんというか。そのとき本人に聞けばいいのに笑。一体なんて返答したのか気になる。辞書はあくまで辞書、人が使う生の言葉からの学びも大きい。2016/01/22
景太
0
浜野実著『英語辞書を使いこなそう』（岩波ジュニア新書）を読んでいると、最後の方に書かれた「人間は、紙が大好きなのです」という言葉に胸打たれた。英語辞書との付き合い方、言葉を知る楽しさも十二分に教えていただいた。良書です。2019/07/30
