出版社内容情報
『ドラゴンボール』のフランス語タイトルを直訳すれば『ドラゴンボール』。でも『ルパン三世』は『泥棒エドガー』？ 『キャプテン翼』は『ドリームとトム』に！？ 世界有数のオタク大国となったフランス。オタクビジネスに賭ける者たちの想いをレポート！
内容説明
一〇年ほど前、世界は「おたく」を求めていた。パリを中心に、欧米で巻き起こった二〇世紀末のジャポニズム、それに関わった者たちの姿をレポートする。フランスだけでなく、日本のアニメ産業の現状や、問題点も鋭く分析。文庫化にあたり再取材を敢行し、今日の「おたくカルチャー」のすべてがわかる決定版。
目次
１ 世界に広がるオタク文化
２ 日本アニメがいかにしてフランスに上陸したか
３ フランス・オタク界の殿堂「トンカム」
４ 「フランス・オタク界のボス」ドミニクの青春
５ 海の向こうのオタクな奴ら
６ 日本のオタクは世界に通じる
７ ル・オタクその後。
著者等紹介
清谷信一［キヨタニシンイチ］
１９６２年生まれ。東海大学工学部卒。ジャーナリスト、作家。日本ペンクラブ会員。広告業界、ロンドン遊学を経て執筆業に。執筆業の傍ら起業、貿易・小売も営む。買い付けを兼ねて、毎年欧州、中東、南アフリカなどを主たるフィールドとして軍事を中心に海外取材活動を行う。ゲームのシナリオやＴシャツのデザインなども手がける（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
