- ホーム
- > 和書
- > 新書・選書
- > 教養
- > 講談社インターナショナル
内容説明
日本人英語には共通の「アキレス腱」があります。アメリカ人の著者が、身近でもっとも頻繁に見聞きする、日本人英語の間違い・勘違いを約１５０例、一挙にまとめて解説しました。間違いを指摘し、背景を解説するだけでなく、実践的な例文、関連表現も盛り込みましたので、日本人共通の弱点を克服できます。これらの１５０パターンさえ気をつければ、あなたの英語がグンと通じるようになることでしょう。
目次
１ 知らないと使えない英語独特の言い回し
２ 日本語の直訳じゃ通用しない
３ そのカタカナ語にご用心
４ 頭がこんがらがる前置詞の過ち
５ 身に付けよう！英語的感覚
６ 日本人がよく起こすケアレスミス
７ 相手の気分を害する表現に要注意
８ 和英辞典でカバーできない日常英語
