著者紹介
ハイディ・ベネケンシュタイン（著者）：一九九二年、ミュンヘン近郊の確信的なナチの家庭に生まれ、五歳から右翼団体の秘密キャンプに送られて徹底した思想教育を施される。かつての同志の多くは極右勢力の中心的な存在となっているが、彼女は脱退への道を選んだ。現在は保育士として働いている。
平野 卿子（翻訳）：翻訳家。お茶の水女子大学卒業後、ドイツのテュービンゲン大学留学。主な訳書に『トーニオ・クレーガー 他一篇』、『キャプテン・ブルーベアの１３と１／２の人生』（レッシング・ドイツ連邦共和国翻訳賞受賞。以上、河出書房新社）、『南京の真実』（講談社）など多数。著書に『肌断食――スキンケア、やめました』（河出書房新社）がある。
