出版社内容情報
中国語の基本的な文法事項の中から、学習者が特に間違えやすい30項目を取り上げ、よくわかる例文と解説、習得のポイントをまとめた初級者向けの文法学習書です。腕試しの練習問題、中国語にまつわるさまざまな話題を紹介したコラムも収録しています。
《はじめに》
私たちが中国語を書いたり話したりするとき、よく間違うところはどうも共通しているようです。つまりみんな同じようなところで間違うのです。学生の皆さんの作文を直したり、試験の答案を読んでいると、「あっ、またここが間違っている」「何でみんなこう書いてしまうのだろう」としばしば思います。それなら、みんなが間違いがちな点をまとめ、それをしっかり頭に入れておけば、私たちの中国語学習の役に立てることができ、私たちの中国語も正確さが増すのではないか、と考えたのです。「間違う」というのは、自分たちが使い慣れていることばと中国語の間に違いがあるから起こるのです。ですからそこのところを見極めていけば、中国語がどんなことばなのか、ということも少しずつわかってくるのではないか、と思います。外国語の習得は"一朝一夕"（一朝一夕）にしてできあがるものではありません。長い道のりを根気よく歩き続けていくように、頑張っていかなければなりません。歩き続けるのがちょっとでも楽になり、またちょっとでも楽しくなるためにこの本を使っていただければ、と思います。そして中国語のおもしろさを見つけるきっかけになることができれば、こんな嬉しいことはありません。
2007年9月
永倉百合子
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
tieckP（ティークP）
3
中国語初級者が間違えやすい文法を30項目集めてそれぞれ４頁＋αで説明した本。レイアウトが見やすく一定量なので隙間時間に進めやすいし、実質的にはそれぞれの項について内容を３回繰り返す（誤文とその説明→文法的に再度説明→練習問題と説明）構造なので定着しやすい良書だと思う。欠点としてはレイアウトが足枷になってときどき説明不足なところがあり、筆者が説明しきったと考えられている部分でも専門家ゆえの舌足らずがあること。分からないところは他書に当たったほうが良いと思う。あと僕でも分かる文法・翻訳ミスが終盤に幾つかある。2017/05/26
