... 昔話と伝説の採集が盛んになるが、『第一線』の昔話特集はその風潮を反映するものである。台湾をふくめた中国で、いち早く口承文芸を採集記録したのは、大陸ではヨーロッパの外交官や宣教師であり、台湾では日本人である。日本の場合は中国と同文である ...

... 昔話と伝説の採集が盛んになるが、『第一線』の昔話特集はその風潮を反映するものである。台湾をふくめた中国で、いち早く口承文芸を採集記録したのは、大陸ではヨーロッパの外交官や宣教師であり、台湾では日本人である。日本の場合は中国と同文である ...

... 台湾の真実。【目次】第 1 章昭和初期の台湾(初めての調査行昭和初期の台湾高砂族の性格高砂族の相互関係こびと伝説)第 2 章日本の台湾統治政策(理蕃政策植民地政策寺廟整理)第 3 章高砂族の分類・形成過程(高砂族の分類高砂族の形成過程)第 4 章戦前 ...

... 台湾民俗』が刊行された。『台湾民俗』第十九章「民間笑話」は、九十話を集め、量的には他を越える。しかし、内容を見ると、川合真永氏の『台湾笑話集』と片岡巌氏の『台湾風俗誌』の再出がい。一九七七年、施翠峰氏の『台湾の昔話』が三弥井書店より出版 ...

台湾昔話と華南との関係一、台湾昔話の発源施翠峰台湾に住んでいる人たちは、小数民族である高砂族を除いて、明末から清末にかけて、移住して来たものばかりだけに、台湾は大陸と同じように、昔話の非常に豊富なところである。そして台湾の昔話は福建広東 ...

台湾現代詩集もぐら書房 上山满之進台湾の高砂族落合. 台湾樂しゃ昭 18 あやまちだらけの青春・随想台湾朝日新聞社昭 39 北商会昭 52 坂口襦子鄭一家昭 18 羽鳥重郎施翠峰眠鰐自敍回想錄台湾の昔話西川满眠鰐自敍回想錄刊行会昭 39 三井書店昭 52 桃園の客 ...

... 台湾には台湾の昔話がありました。この点が日本の伝承状況との根本的な違いです。それに、そもそも台湾のご老人たちにとっての「国語」は日本語、子や孫の世代の「国語」は北京語なので、日の会話自体が困難なのです(台湾人の母語は、台湾語、家語、原 ...

... 台湾慣習記事」 6-1 H743 「鬼譚狐説」「台法月報』 7-9 , 10 胡沙風楼主人 1913 H744 「金包里の伝説二つ三つ(領台以前の金 ... 昔話の新収獲施翠峰編「台湾の昔話」によせて」「世界民間文芸通信」 5 沢田瑞穂 1977 H752 「澎湖島の民話と俗信」「壺を ...